Story2GO-Chengyu (chinesische Redewendungen)
Chengyu sind chinesische Redewendungen, die meist aus vier Schriftzeichen bestehen und oft eine moralische oder philosophische Botschaft zum Ausdruck bringen. Die meisten Chengyu stammen aus klassischen Literaturwerken, Mythen, Fabeln oder historischen Geschichten und bilden einen wichtigen Teil der chinesischen Sprachkultur. Sie werden im Alltagsleben sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Sprache häufig verwendet. In unserer Story2GO erzählen wir euch wöchentlich neue Chengyu-Geschichten jeweils auf Deutsch und Chinesisch.Alle Geschichten mit Textversion findet ihr auf www.konfuzius-muenchen.de. Ihr habt eine Frage oder Anregung? Dann schreibt uns einfach eine E-Mail an info@konfuzius-muenchen.de. Wir freuen uns, von euch zu lesen! Grafik: LI Ran / Doris Leibold Musik: Sunayama von Matsu Take
Story2GO-Chengyu (chinesische Redewendungen)
#109 Gao Wu Jian Ling (Wasser vom Dach schütten)
•
Season 1
•
Episode 109
Chengyu: Gao Wu Jian Ling (Wasser vom Dach schütten)
Die Geschichte stammt aus "Historische Aufzeichnungen: Die Chroniken von Gao Zu"
Text überarbeitet von LI Anji / übersetzt von Natalie Emmert